YOU SAID:

By the powers of naughtiness, I command this particular drop of hot sauce to be really, really hot!

INTO JAPANESE

うなずきの力によって、私はホットソースのこの特定のドロップを、本当に、本当に暑いと命じました！

BACK INTO ENGLISH

By the power of the nod, I ordered this particular drop of hot sauce really, really hot!

INTO JAPANESE

うなずきの力で、私はホットソースのこの特定のドロップを本当に、本当に熱い！

BACK INTO ENGLISH

With the power of nods, I am really hot, this particular drop of hot sauce!

INTO JAPANESE

うなずくの力、本当に暑いですが、この特定のドロップのホットソースの私!

BACK INTO ENGLISH

Nod forces, really hot but I this a drop of hot sauce!

INTO JAPANESE

力をうなずいて、本当に熱いけどこのホットソースのドロップ!

BACK INTO ENGLISH

Really hot, but a nod to drop this hot sauce!

INTO JAPANESE

本当に暑いけど、このホットソースをドロップへのうなずきは!

BACK INTO ENGLISH

Nod to drop this hot sauce really hot, but it is!

INTO JAPANESE

本当に暑い、このホットソースをドロップにうなずいて、それは!

BACK INTO ENGLISH

This hot sauce really hot, a nod to the drop, it is!

INTO JAPANESE

このホットソースは本当にホット ドロップにうなずいて、それは!

BACK INTO ENGLISH

This hot sauce is really a nod to hot drop, it is!

INTO JAPANESE

このホットソースは本当にホット ドロップにうなずいて、それは!

BACK INTO ENGLISH

This hot sauce is really a nod to hot drop, it is!