YOU SAID:

By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes. Open, locks, Whoever knocks

INTO JAPANESE

私の親指を刺すことで、このように邪悪な何かがやって来ます。オープン、ロック、誰でもノック

BACK INTO ENGLISH

Something evil like this comes when you stab my thumb. Open, lock, knock anyone

INTO JAPANESE

あなたが私の親指を刺したとき、このような悪がやってくる。誰でも開けて、ロックして、ノックする

BACK INTO ENGLISH

This evil comes when you stab my thumb. Anyone can open, lock and knock

INTO JAPANESE

この悪は、あなたが私の親指を刺したときに起こります。誰でも開く、ロックする、ノックすることができます

BACK INTO ENGLISH

This evil happens when you stab my thumb. Anyone can open, lock, knock

INTO JAPANESE

この悪は、あなたが私の親指を刺したときに起こります。誰でも開け、ロック、ノックできます

BACK INTO ENGLISH

This evil happens when you stab my thumb. Anyone can open, lock and knock

INTO JAPANESE

この悪は、あなたが私の親指を刺したときに起こります。誰でも開く、ロックする、ノックすることができます

BACK INTO ENGLISH

This evil happens when you stab my thumb. Anyone can open, lock, knock

INTO JAPANESE

この悪は、あなたが私の親指を刺したときに起こります。誰でも開け、ロック、ノックできます

BACK INTO ENGLISH

This evil happens when you stab my thumb. Anyone can open, lock and knock