YOU SAID:

By the skin of my shoe.

INTO JAPANESE

私の靴の皮で。

BACK INTO ENGLISH

In the skin of my shoes.

INTO JAPANESE

私の靴の皮の中で。

BACK INTO ENGLISH

In the skin of my shoes.