YOU SAID:

By the time you read this I'll be servicing your sister

INTO JAPANESE

きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。

BACK INTO ENGLISH

By the time you come back, I'll be gone.

INTO JAPANESE

きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。

BACK INTO ENGLISH

By the time you come back, I'll be gone.