YOU SAID:

By the way I’m going, when I’m 30, I’ll be the only one in the nursing room flirting

INTO JAPANESE

ちなみに私が行っている30歳の時に、私はいちゃつく看護室で唯一の人になる

BACK INTO ENGLISH

By the way, when I am 30 years old, I will be the only person in the nursing room

INTO JAPANESE

さて、私が30歳のとき、私は授乳室で唯一の人になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well, when I am 30 I will be the only person in the nursing room

INTO JAPANESE

さて、私が30歳の時、私は授乳室で唯一の人になる

BACK INTO ENGLISH

Well, when I am 30 I will be the only person in the nursing room