YOU SAID:

By this weekend, the paintings will have been stolen by the thieves. They will then be sold

INTO JAPANESE

今週末までに、絵は泥棒に盗まれているでしょう。その後販売されます

BACK INTO ENGLISH

The painting will have been stolen by thieves by the end of this week. will then be sold

INTO JAPANESE

その絵は今週末までに泥棒に盗まれるだろう.その後売却されます

BACK INTO ENGLISH

The painting will be stolen by thieves by the end of this week.Then it will be sold.

INTO JAPANESE

その絵は今週末までに泥棒に盗まれ、その後売却されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The painting will be stolen by thieves by the end of this week and then sold.

INTO JAPANESE

この絵は今週末までに泥棒に盗まれ、売却される予定です。

BACK INTO ENGLISH

The painting was stolen by thieves by the end of this week and is expected to be sold.

INTO JAPANESE

絵は今週末までに泥棒に盗まれ、売却される予定です。

BACK INTO ENGLISH

The painting was stolen by thieves by the end of this week and is expected to be sold.