YOU SAID:

By today standard, he is considered a dwarf and probably he will be single for his life

INTO JAPANESE

今日の基準では、彼は小人と考えられており、おそらく彼は彼の人生のために独身になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

By today's standards, he is considered a dwarf and perhaps he will be single for his life

INTO JAPANESE

今日の基準では、彼は小人と見なされ、おそらく彼は彼の人生のために独身になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

By today's standards, he is considered a dwarf and perhaps he will be single for his life