YOU SAID:

By which property of youth and maidhood

INTO JAPANESE

若者と少女時代のどの財産によって

BACK INTO ENGLISH

By what wealth of youth and girlhood

INTO JAPANESE

若さと少女時代の何という富によって

BACK INTO ENGLISH

With what wealth of youth and girlhood

INTO JAPANESE

若さと少女時代の何という豊かさで

BACK INTO ENGLISH

With what a richness of youth and girlhood

INTO JAPANESE

青春と少女時代の豊かさで

BACK INTO ENGLISH

With the richness of youth and girlhood

INTO JAPANESE

青春と少女時代の豊かさで

BACK INTO ENGLISH

With the richness of youth and girlhood