YOU SAID:

By witnessing the family, he saw how a family should act, and thus he wished that he too could have this kindness and companionship

INTO JAPANESE

家族を目撃することで、彼は家族がどのように行動すべきかを知り、自分もこのような優しさと友情を持ちたいと願いました。

BACK INTO ENGLISH

By witnessing his family, he learned how they should behave and wished he had that same kind of kindness and friendship.

INTO JAPANESE

家族の姿を目撃することで、彼は彼らがどのように振る舞うべきかを学び、自分も同じような優しさと友情を持ちたいと願いました。

BACK INTO ENGLISH

By witnessing his family, he learned how they should behave and wished he had the same kindness and friendship.

INTO JAPANESE

家族の姿を目撃することで、彼は彼らがどのように振る舞うべきかを学び、自分にも同じ優しさと友情があればいいのにと思いました。

BACK INTO ENGLISH

By witnessing his family, he learned how they should behave and wished he had the same kindness and friendship.