YOU SAID:
By your powers combined, I am Captain Planet!
INTO JAPANESE
皆さんの力を合わせれば、私はキャプテン・プラネットになります！
BACK INTO ENGLISH
With all of your help, I will become Captain Planet!
INTO JAPANESE
皆さんの助けがあれば、私はキャプテン・プラネットになります!
BACK INTO ENGLISH
With your help, I will become Captain Planet!
INTO JAPANESE
皆さんの助けがあれば、私はキャプテン・プラネットになります!
BACK INTO ENGLISH
With your help, I will become Captain Planet!
You've done this before, haven't you.
