YOU SAID:

bye, bye, Miss American Pie. Drove my Chevy to the levy but the levy was dry. Them good old boys drinkin' whiskey and rye, singin' "this'll be the day that I die. This'll be the day that I die."

INTO JAPANESE

さようなら、さようなら、ミスアメリカンパイ。私のシボレーを徴収したが、徴収は乾燥していた。それらは古き良き男の子を飲んで「ウイスキーとライ、シン」「これは私が死ぬ日になります。これは私が死ぬ日になります。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Goodbye, Miss American Pie. I collected my Chevrolet, but the collection was dry. They drink old good boys and "Whiskey and Lai, Shin" "This is the day I will die, this is the day I will die.

INTO JAPANESE

さようなら、さようなら、ミスアメリカンパイ。シボレーを回収しましたが、乾燥していました。彼らは古き良き少年たちを飲み、「ウイスキーとライ、シン」「これは私が死ぬ日です、これは私が死ぬ日です。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Goodbye, Miss American Pie. We collected Chevrolet, but it was dry. They drink old good boys and "whiskey and rye, shin" "This is the day I die, this is the day I will die.

INTO JAPANESE

さようなら、さようなら、ミスアメリカンパイ。シボレーを回収しましたが、乾燥していました。彼らは古き良き少年たちを飲み、「ウイスキーとライ、シン」「これは私が死ぬ日です、これは私が死ぬ日です。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, Goodbye, Miss American Pie. We collected Chevrolet, but it was dry. They drink old good boys and "whiskey and rye, shin" "This is the day I die, this is the day I will die.