YOU SAID:

Bye, bye Miss American Pie; Drove my Chevy to the levee but the levee was dry; And them good ole boys were drinking whiskey and rye; Singin' this'll be the day that I die

INTO JAPANESE

バイバイ、さようならミス アメリカのパイです。 堤防に私はシボレーを運転したが、堤防は完全に乾きました。 良い ole 少年たちがウィスキーやライ; 飲んだり 俺が死ぬ日になりますこれを唄え

BACK INTO ENGLISH

Bye, bye Miss American Pie is. Embankment drove my Chevy to the levee was dry. Good ole boys whiskey and rye; Singin' this will be the day I die, drinking

INTO JAPANESE

さようなら、さようならミス アメリカのパイです。 堤防を運転した私はシボレー、堤防に乾燥していた。良い ole 男の子ウィスキーやライ;私が死ぬ日になりますこれを唄って、飲んで

BACK INTO ENGLISH

Bye, bye Miss American Pie is. I drove to the levee was dry Chevy to the levee. Good ole boys whiskey and rye; drinking, singin' this will be the day I die

INTO JAPANESE

さようなら、さようならミス アメリカのパイです。私堤防へ運転された堤防へ乾燥シボレー。良い ole 男の子ウィスキーやライ;私が死ぬ日になりますこれを唄って、飲んで

BACK INTO ENGLISH

Bye, bye Miss American Pie is. I was driving to the levee embankment for dry Chevrolet. Good ole boys whiskey and rye; drinking, singin' this will be the day I die

INTO JAPANESE

さようなら、さようならミス アメリカのパイです。乾燥のシボレーの堤防盛土が運転してました。良い ole 男の子ウィスキーやライ;私が死ぬ日になりますこれを唄って、飲んで

BACK INTO ENGLISH

Bye, bye Miss American Pie is. I was driving to dry Chevrolet embankment fill. Good ole boys whiskey and rye; drinking, singin' this will be the day I die

INTO JAPANESE

さようなら、さようならミス アメリカのパイです。シボレー堤防塗りつぶしを乾燥運転していた。良い ole 男の子ウィスキーやライ;私が死ぬ日になりますこれを唄って、飲んで

BACK INTO ENGLISH

Bye, bye Miss American Pie is. Chevrolet embankment fill was drying operation. Good ole boys whiskey and rye; drinking, singin' this will be the day I die

INTO JAPANESE

さようなら、さようならミス アメリカのパイです。シボレー堤防塗りつぶし操作を乾燥されました。良い ole 男の子ウィスキーやライ;私が死ぬ日になりますこれを唄って、飲んで

BACK INTO ENGLISH

Bye, bye Miss American Pie is. Chevrolet embankment fill operation was drying. Good ole boys whiskey and rye; drinking, singin' this will be the day I die

INTO JAPANESE

さようなら、さようならミス アメリカのパイです。シボレー堤防 fill 操作を乾燥されました。良い ole 男の子ウィスキーやライ;私が死ぬ日になりますこれを唄って、飲んで

BACK INTO ENGLISH

Bye, bye Miss American Pie is. Chevrolet embankment fill operation was dry. Good ole boys whiskey and rye; drinking, singin' this will be the day I die

INTO JAPANESE

さようなら、さようならミス アメリカのパイです。シボレー堤防 fill 操作乾燥していた。良い ole 男の子ウィスキーやライ;私が死ぬ日になりますこれを唄って、飲んで

BACK INTO ENGLISH

Bye, bye Miss American Pie is. Chevrolet embankment fill operation was dry. Good ole boys whiskey and rye; drinking, singin' this will be the day I die