YOU SAID:

Bye, bye miss American pie Drove my Chevy to the levy but the levy was dry Them good old boys were drinking whisky and rye Singing this’ll be the day that I die This’ll be the day that I die

INTO JAPANESE

さようなら、さようならアメリカのパイを逃す私のシボレーを徴収するが、その徴税は乾燥している

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, goodbye miss my American pie, collect my Chevrolet, but its tax is dry

INTO JAPANESE

さようなら、さようなら私のアメリカ人のパイを欠場し、私のシボレーを集めなさい、しかしその税は乾燥している

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, goodbye miss my American pie and collect my Chevrolet, but the tax is dry

INTO JAPANESE

さようなら、さようなら私のアメリカ人のパイを欠場し、私のシボレーを集めるが、税は乾燥している

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, goodbye miss my American pie and collect my Chevrolet but the tax is dry

INTO JAPANESE

さようなら、さようなら私のアメリカ人のパイを欠場し、私のシボレーを集めなさい

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, goodbye miss my American pie and collect my Chevrolet

INTO JAPANESE

さようなら、さようなら私のアメリカ人のパイを逃し、私のシボレーを集める

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, goodbye miss my American pie and collect my Chevrolet