YOU SAID:

C-12: Hmm… Perhaps that augment, SPC oh-oh-one has affected your drive somehow.

INTO JAPANESE

C-12: うーん.おそらく、その増強、SPC oh-oh-oneは何とかあなたのドライブに影響を与えました。

BACK INTO ENGLISH

C-12: Hmm. Probably that enhancement, SPC oh-oh-one somehow affected your drive.

INTO JAPANESE

C-12:おそらくその強化、SPC oh-oh-oneは何とかあなたのドライブに影響を与えました。

BACK INTO ENGLISH

C-12: Probably that enhancement, SPC oh-oh-one somehow affected your drive.

INTO JAPANESE

C-12:おそらくその強化、SPC oh-oh-oneは何とかあなたのドライブに影響を与えました。

BACK INTO ENGLISH

C-12: Probably that enhancement, SPC oh-oh-one somehow affected your drive.