YOU SAID:

C-cause it’s painful knowing about the worst to come Eating me up inside until I succumb I-I-I don’t know the answer, and I don’t want to Is that a lie or the painful truth?

INTO JAPANESE

C-最悪の事態を知るのはつらいからだ。IIIが答えを知らないうちに私を食い尽くす。

BACK INTO ENGLISH

C-It's hard to know the worst. III eats me up without knowing the answer.

INTO JAPANESE

C-最悪を知るのは難しい。 IIIは答えを知らずに私を食べてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

C-It ’s hard to know the worst. III eats me without knowing the answer.

INTO JAPANESE

C-最悪を知るのは難しい。 IIIは答えを知らずに私を食べる。

BACK INTO ENGLISH

C-It ’s hard to know the worst. III eats me without knowing the answer.