YOU SAID:

C'est la danse des canards qui se baladent dans le noir en chantant, en chantant: ''tuons tou-tou-tous les gens!'' Quack, Quack, Quack!

INTO JAPANESE

C'est la danse des canards qui se baladent dans le noir en chantant、en chantant： '' tuons tou-tou-tous les gens！ '' Quack、Quack、Quack！

BACK INTO ENGLISH

C'est la danse des canards qui se baladent dans le noir en chantant, en chantant:'' tuons tou-tou-tous les gens! '' Quack, Quack, Quack!

INTO JAPANESE

C'est la danse des canards qui se baladent dans le noir en chantant、en chantant： '' tuons tou-tou-tous les gens！ ''クワック、クワック、クワック！

BACK INTO ENGLISH

C'est la danse des canards qui se baladent dans le noir en chantant, en chantant:'' tuons tou-tou-tous les gens! '' Quack, quack, quack!

INTO JAPANESE

C'est la danse des canards qui se baladent dans le noir en chantant、en chantant： '' tuons tou-tou-tous les gens！ ''クワック、クワック、クワック！

BACK INTO ENGLISH

C'est la danse des canards qui se baladent dans le noir en chantant, en chantant:'' tuons tou-tou-tous les gens! '' Quack, quack, quack!