YOU SAID:

C'mon bro, taking pain is easy. You just have to imagine that every bruise is a hickey from the Universe. And everyone wants to get with the Universe.

INTO JAPANESE

兄さん、痛みを取るのは簡単です。すべての打撲傷が宇宙からのヒッキーであると想像してください。誰もが宇宙に乗りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

My older brother, it is easy to take pain. Imagine all bruises are hickey from outer space. Everyone wants to ride in space.

INTO JAPANESE

私の兄、それは痛みを取るのは簡単です。すべての打撲が宇宙からのヒッキーであると想像してください。誰もが宇宙に乗りたい。

BACK INTO ENGLISH

My older brother, it is easy to take pain. Imagine that all bruises are hickey from outer space. Everyone wants to ride in space.

INTO JAPANESE

私の兄、それは痛みを取るのは簡単です。すべての打撲傷が宇宙からのヒッキーであると想像してください。誰もが宇宙に乗りたい。

BACK INTO ENGLISH

My older brother, it is easy to take pain. Imagine all bruises are hickey from outer space. Everyone wants to ride in space.

INTO JAPANESE

私の兄、それは痛みを取るのは簡単です。すべての打撲が宇宙からのヒッキーであると想像してください。誰もが宇宙に乗りたい。

BACK INTO ENGLISH

My older brother, it is easy to take pain. Imagine that all bruises are hickey from outer space. Everyone wants to ride in space.

INTO JAPANESE

私の兄、それは痛みを取るのは簡単です。すべての打撲傷が宇宙からのヒッキーであると想像してください。誰もが宇宙に乗りたい。