YOU SAID:

Cabbage-pult received his doctorate in catapulting from Harvest University. He knows a thing or two about launching his way to the top. He also makes a mean soup.

INTO JAPANESE

キャベツパルトは、ハーベスト大学からカタパルトの博士号を取得しました。彼は、トップへの道を1つまたは2つ知っています。彼はまた平均スープを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Cabbage Palt has a PhD in Catapult from Harvest University. He knows one or two ways to the top. He also makes average soup.

INTO JAPANESE

キャベツパレットは、ハーベスト大学でカタパルトの博士号を取得しています。彼はトップへの1つまたは2つの方法を知っています。彼は平均的なスープも作ります。

BACK INTO ENGLISH

Cabbage Palette has a PhD in Catapult from Harvest University. He knows one or two ways to the top. He also makes average soups.

INTO JAPANESE

キャベツパレットは、ハーベスト大学のカタパルトで博士号を取得しています。彼はトップへの1つまたは2つの方法を知っています。彼は平均的なスープも作っています。

BACK INTO ENGLISH

Cabbage Pallet has a PhD from the Catapult at Harvest University. He knows one or two ways to the top. He also makes average soups.

INTO JAPANESE

キャベツパレットは、ハーベスト大学のカタパルトの博士号を取得しています。彼はトップへの1つまたは2つの方法を知っています。彼は平均的なスープも作っています。

BACK INTO ENGLISH

Cabbage Pallet has a PhD in Catapult from Harvest University. He knows one or two ways to the top. He also makes average soups.

INTO JAPANESE

キャベツパレットは、ハーベスト大学のカタパルトで博士号を取得しています。彼はトップへの1つまたは2つの方法を知っています。彼は平均的なスープも作っています。

BACK INTO ENGLISH

Cabbage Pallet has a PhD from the Catapult at Harvest University. He knows one or two ways to the top. He also makes average soups.

INTO JAPANESE

キャベツパレットは、ハーベスト大学のカタパルトの博士号を取得しています。彼はトップへの1つまたは2つの方法を知っています。彼は平均的なスープも作っています。

BACK INTO ENGLISH

Cabbage Pallet has a PhD in Catapult from Harvest University. He knows one or two ways to the top. He also makes average soups.