YOU SAID:

Cad Bane was a Duros male bounty hunter from the planet Duro who earned a reputation as the galaxy's best, deadliest, and most fearsome mercenary during the Clone Wars.

INTO JAPANESE

Cad ベイン Duros 男性賞金稼ぎであった惑星デュロからクローン大戦中に銀河の最高、最悪と最も恐ろしい傭兵として評判を得た。

BACK INTO ENGLISH

From the planet Duro Duros male bounty hunter CAD bane was in during the Clone Wars galaxy's best, worst and gained a reputation as the most fearsome mercenary.

INTO JAPANESE

惑星デュロ Duros から男性の賞金稼ぎ CAD ベイン クローン ・ ウォーズ銀河の最高の最悪の時に、最も恐ろしい傭兵として名声を得た。

BACK INTO ENGLISH

From the planet Duro Duros Bounty Hunter of men, during the worst of the best CAD bane Clone Wars Galactic gained fame as the most fearsome mercenary.

INTO JAPANESE

惑星デュロ Duros バウンティ ハンターの男性から最高の CAD ベインの最悪の時のクローン ・ ウォーズ銀河として名声を得た最も恐ろしい傭兵。

BACK INTO ENGLISH

Most fearsome mercenary gained fame as during the worst of the best CAD bane Clone Wars Galaxies from the planet Duro Duros Bounty Hunter of men.

INTO JAPANESE

最も恐ろしい傭兵は、惑星デュロ Duros バウンティ ハンターの男性から最高の CAD ベイン クローン ・ ウォーズ ギャラクシーズの最悪の時として名声を得た。

BACK INTO ENGLISH

Most dreaded mercenary, gained fame as during the worst of the best CAD bane Clone Wars Galaxies from the planet Duro Duros Bounty Hunter of men.

INTO JAPANESE

最も恐ろしい傭兵、ベイン クローン ・ ウォーズ ギャラクシーズ惑星デュロ Duros バウンティ ハンターの男性から最高の CAD の最悪の時として名声を得た。

BACK INTO ENGLISH

From a man of the most dreaded mercenary, bane Clone Wars Galaxies planet Duro Duros bounty hunter gained fame as during the worst of the best CAD.

INTO JAPANESE

最も恐ろしい傭兵の男からは、ベイン クローン ・ ウォーズ ギャラクシーズ惑星デュロ Duros バウンティ ハンターは最高の CAD の最悪の時として名声を得た。

BACK INTO ENGLISH

From the most fearsome mercenary man, gained fame as during the worst of the best CAD bane Clone Wars Galaxies planet Duro Duros bounty hunter.

INTO JAPANESE

最も恐ろしいの傭兵の男から最高の CAD ベイン クローン ・ ウォーズ ギャラクシーズ惑星デュロ Duros バウンティ ハンターの最悪の時としての名声を得た。

BACK INTO ENGLISH

The most terrifying gained fame as during the worst of the best CAD bane Clone Wars Galaxies planet Duro Duros bounty hunter from a mercenary man.

INTO JAPANESE

最も恐ろしいは傭兵の男から最高の CAD ベイン クローン ・ ウォーズ ギャラクシーズ惑星デュロ Duros バウンティ ハンターの最悪の時として名声を得た。

BACK INTO ENGLISH

The most terrifying gained fame as during the worst of the best CAD bane Clone Wars Galaxies planet Duro Duros bounty hunter from a mercenary man.