YOU SAID:

cage the elephant has finished recording their new album.

INTO JAPANESE

ケージは象が彼らの新しいアルバムをレコーディングし終えた。

BACK INTO ENGLISH

The cage finished the elephant recording their new album.

INTO JAPANESE

ケージは象を彼らの新しいアルバムを録音し終えました。

BACK INTO ENGLISH

The cage has finished recording an elephant with their new album.

INTO JAPANESE

ケージは彼らの新しいアルバムで象の録音を終えました。

BACK INTO ENGLISH

Cage finished recording the elephant with their new album.

INTO JAPANESE

ケージは彼らの新しいアルバムで象の録音を終えました。

BACK INTO ENGLISH

Cage finished recording the elephant with their new album.