YOU SAID:

Caillou doesn't have hair not because he has cancer, but he doesn't deserve hair and his body recognizes it.

INTO JAPANESE

Caillouは癌を持っているからではなく髪を持っていないが、彼は髪に値しないと彼の体はそれを認識しています。

BACK INTO ENGLISH

Caillou does not have hair, but not because he has cancer, but his body recognizes that he does not deserve hair.

INTO JAPANESE

Caillouは髪を持っていません、しかし、彼が癌を持っているからではありません、しかし、彼の体は彼が髪に値しないことを認識します。

BACK INTO ENGLISH

Caillou does not have hair, but not because he has cancer, but his body recognizes that he does not deserve hair.