YOU SAID:

Cake is always more delicious when someone else makes it, but I am far too broke to afford that.

INTO JAPANESE

誰かがそれを作る時、ケーキはいつもよりおいしくなりますが、私はそれを余裕をもって壊してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

When someone makes it, the cake will be tastier than usual, but I broke it with plenty of time.

INTO JAPANESE

誰かがそれを作ると、ケーキはいつもよりもおいしくなりますが、私は時間をかけてそれを壊しました。

BACK INTO ENGLISH

When someone made it, the cake is tastier than usual, but I broke it over time.

INTO JAPANESE

誰かがそれを作ったとき、ケーキはいつもよりもおいしかったですが、私はそれを壊しました。

BACK INTO ENGLISH

When someone made it, the cake was tastier than usual, but I broke it.

INTO JAPANESE

誰かが作ったとき、ケーキはいつもよりもおいしかったですが、私はそれを壊しました。

BACK INTO ENGLISH

When someone made it, the cake was tastier than usual, but I broke it.