YOU SAID:

Cali grabbed the front as my head was turned and the whole thing fell off of me.

INTO JAPANESE

カリは、私の頭になっていたし、私の全部が落ちた前面をつかんだ。

BACK INTO ENGLISH

Cali grabbed the front fell all I had turned my head.

INTO JAPANESE

カリをつかんで頭をなっていたフロント落ちたすべて。

BACK INTO ENGLISH

Everything was supposed to head by the Cali front fell.

INTO JAPANESE

すべては前に落ちたカリ頭になっていた。

BACK INTO ENGLISH

Everything was getting to potash fell ago.

INTO JAPANESE

すべてはカリ落ちた前になっていた。

BACK INTO ENGLISH

All Cali had been before it fell.

INTO JAPANESE

それが崩壊する前にすべてのカリであった。

BACK INTO ENGLISH

Before it collapsed in all of Cali.

INTO JAPANESE

前にそれはカリのすべての折りたたまれています。

BACK INTO ENGLISH

Before it is all of Cali has collapsed.

INTO JAPANESE

前にそれはカリのすべてが崩壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Ago it collapsed all of Cali.

INTO JAPANESE

前それはカリのすべてが崩壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Before it collapsed all of Cali.

INTO JAPANESE

前にそれはすべてカリの折りたたまれています。

BACK INTO ENGLISH

Ago it's all collapsed in Cali.

INTO JAPANESE

前それがすべて折りたたまれているカリ。

BACK INTO ENGLISH

Before Cali it all collapsed.

INTO JAPANESE

カリの前にそれをすべては崩壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Before Cali, it all collapsed.

INTO JAPANESE

カリ、前にそれをすべては崩壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Cali, before it all collapsed.

INTO JAPANESE

カリ、それはすべてが崩壊する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before it all collapses, Cali.

INTO JAPANESE

それの前にすべてが崩壊するカリ。

BACK INTO ENGLISH

Kari collapses in front of it all.

INTO JAPANESE

カリは前にそれをすべて折りたたみます。

BACK INTO ENGLISH

Potash ago it all collapses.

INTO JAPANESE

それはすべてが崩壊するカリの前。

BACK INTO ENGLISH

It's Cali everything will fall apart before.

INTO JAPANESE

それは、すべてが崩壊する前にカリです。

BACK INTO ENGLISH

Before everything collapses it is Kali.

INTO JAPANESE

すべてはそれを崩壊する前に、カリです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is potash before it collapsed.

INTO JAPANESE

すべては、崩壊前にカリです。

BACK INTO ENGLISH

All that is a Cali ago the collapse.

INTO JAPANESE

すべてのことは前のカリ崩壊。