YOU SAID:

Call it what you will, fate, destiny ... A horse.... So I've made the decision to trust you ... A horrible decision, really.

INTO JAPANESE

運命、運命、運命、運命などと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please call it fate, destiny, destiny, destiny.

INTO JAPANESE

運命、運命、運命、運命と呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please call it destiny, fate, destiny, destiny.

INTO JAPANESE

運命、運命、運命、運命と呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please call it destiny, fate, destiny, destiny.