YOU SAID:

Call John. John Called. Nut on John. John nutted on me.

INTO JAPANESE

ジョンに電話してジョンが呼んだ。ジョンのナット。ジョンは私にくるんだ。

BACK INTO ENGLISH

I called John and John called me. John Nut. John is coming to me.

INTO JAPANESE

私はジョンに電話し、ジョンは私に電話した。ジョン・ナットジョンが私の近くへ来ます。

BACK INTO ENGLISH

I called John, and John called me. John NatJon is coming near me.

INTO JAPANESE

私はジョンに電話し、ジョンは私に電話した。ジョン・ナジョンが私の近くに来ます。

BACK INTO ENGLISH

I called John, and John called me. John Najon is coming near me.

INTO JAPANESE

私はジョンに電話し、ジョンは私に電話した。ジョン・ナホンが私の近くに来ます。

BACK INTO ENGLISH

I called John, and John called me. John Nahon is coming near me.

INTO JAPANESE

私はジョンに電話し、ジョンは私に電話した。ジョン・ナションが私の近くに来ます。

BACK INTO ENGLISH

I called John, and John called me. John Nachon is coming near me.

INTO JAPANESE

私はジョンに電話し、ジョンは私に電話した。ジョン・ナションが私の近くに来ます。

BACK INTO ENGLISH

I called John, and John called me. John Nachon is coming near me.