YOU SAID:

Call me so we can talk

INTO JAPANESE

私に話すことができるように私に電話する

BACK INTO ENGLISH

I will call me so that I can tell you

INTO JAPANESE

私はあなたに言うことができるように私に電話する

BACK INTO ENGLISH

To call me so I can tell you

INTO JAPANESE

私はあなたを伝えることができますように私に電話するには

BACK INTO ENGLISH

To call me so I can tell you that

INTO JAPANESE

そう私を呼んで私に言える

BACK INTO ENGLISH

So call me and I can say

INTO JAPANESE

私が言うことができるので、コール

BACK INTO ENGLISH

So I would say you can call

INTO JAPANESE

従って私は呼び出すことができます言う

BACK INTO ENGLISH

So I can call says

INTO JAPANESE

私はできるように呼び出しは言う

BACK INTO ENGLISH

So I can call to say

INTO JAPANESE

だから私は言うに呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

So you can call me says.

INTO JAPANESE

呼び出すことができます、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

You can call, I say.

INTO JAPANESE

あなたが呼び出すことができます、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

You can call you, I say.

INTO JAPANESE

あなたを呼び出すことができます、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

You can call you, I say.