YOU SAID:

Call operator Joe Baylor (Jake Gyllenhaal) tries to save a caller in grave danger—but he soon discovers that nothing is as it seems, and facing the truth is the only way out.

INTO JAPANESE

コールオペレーターのジョーベイラー（ジェイクギレンホール）は、発信者を重大な危険にさらそうとしますが、彼はすぐに、見た目どおりのことは何もないことに気付き、真実に直面することが唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Call operator Joe Baylor (Jake Gyllenhaal) tries to put the caller in serious danger, but he soon realizes that nothing is what it looks like, and the only thing he can do is face the truth. The way.

INTO JAPANESE

コールオペレーターのジョーベイラー（ジェイクギレンホール）は、発信者を深刻な危険にさらそうとしますが、彼はすぐにそれがどのように見えるかは何もないことに気付き、彼にできることは真実に直面することだけです。道。

BACK INTO ENGLISH

Call operator Joe Baylor (Jake Gyllenhaal) tries to put the caller in serious danger, but he soon realizes that there is nothing that it looks like, and what he can do is true. Just face it. road.

INTO JAPANESE

コールオペレーターのジョーベイラー（ジェイクギレンホール）は、発信者を深刻な危険にさらそうとしますが、彼はすぐに、そのように見えるものは何もないことに気付き、彼にできることは真実です。それに直面するだけです。道。

BACK INTO ENGLISH

Call operator Joe Baylor (Jake Gyllenhaal) tries to put the caller in serious danger, but he soon realizes that nothing looks like that, and what he can do is true. Just face it. road.

INTO JAPANESE

コールオペレーターのジョーベイラー（ジェイクギレンホール）は、発信者を深刻な危険にさらそうとしますが、彼はすぐにそのようなものは何もないことに気付き、彼にできることは真実です。それに直面するだけです。道。

BACK INTO ENGLISH

Call operator Joe Baylor (Jake Gyllenhaal) tries to put the caller in serious danger, but he soon realizes that there is nothing like that, and what he can do is true. Just face it. road.

INTO JAPANESE

コールオペレーターのジョーベイラー（ジェイクギレンホール）は、発信者を深刻な危険にさらそうとしますが、彼はすぐにそのようなものはないことに気付き、彼にできることは真実です。それに直面するだけです。道。

BACK INTO ENGLISH

Call operator Joe Baylor (Jake Gyllenhaal) tries to put the caller in serious danger, but he soon realizes that there is no such thing, and what he can do is true. Just face it. road.

INTO JAPANESE

コールオペレーターのジョーベイラー（ジェイクギレンホール）は、発信者を深刻な危険にさらそうとしますが、彼はすぐにそのようなことはないことに気付き、彼にできることは真実です。それに直面するだけです。道。

BACK INTO ENGLISH

Call operator Joe Baylor (Jake Gyllenhaal) tries to put the caller in serious danger, but he soon realizes that this is not the case, and what he can do is true. Just face it. road.

INTO JAPANESE

コールオペレーターのジョーベイラー（ジェイクギレンホール）は、発信者を深刻な危険にさらそうとしますが、彼はすぐにそうではないことに気付き、彼にできることは真実です。それに直面するだけです。道。

BACK INTO ENGLISH

Call operator Joe Baylor (Jake Gyllenhaal) tries to put the caller in serious danger, but he soon realizes that it isn't, and what he can do is true. Just face it. road.

INTO JAPANESE

コールオペレーターのジョーベイラー（ジェイクギレンホール）は、発信者を深刻な危険にさらそうとしますが、彼はすぐにそうではないことに気付き、彼にできることは真実です。それに直面するだけです。道。

BACK INTO ENGLISH

Call operator Joe Baylor (Jake Gyllenhaal) tries to put the caller in serious danger, but he soon realizes that it isn't, and what he can do is true. Just face it. road.