YOU SAID:

Call them the boy-band of the Autobots and prepare for a world of pain. From left to right: Slag, Grimlock, Swoop, Sludge and Snarl.

INTO JAPANESE

それらにAutobotsのボーイバンドと呼んで、痛みの世界に備える。左から右：スラグ、グリムロック、スウープ、スラッジ、スネル。

BACK INTO ENGLISH

Call them "Autobots' boy band, prepare for the world of pain. Left to right: Slag, Grimlock, Sweep, Sludge, Snell.

INTO JAPANESE

それらを「オートボット」ボーイバンドと呼び、苦痛の世界に備える。左から右：スラグ、グリムロック、掃引、スラッジ、スネル。

BACK INTO ENGLISH

Call them "Autobot" Boy Band and prepare for the painful world. Left to right: slag, grim rock, sweep, sludge, Snell.

INTO JAPANESE

それらを "オートボット"ボーイバンドと呼んで、苦しい世界に備える。左から右：スラグ、荒涼とした岩、掃除、スラッジ、スネル。

BACK INTO ENGLISH

Call them "autobots" boy bands to prepare for the painful world. Left to right: slag, desolate rock, cleaning, sludge, Snell.

INTO JAPANESE

痛い世界に備えるために、 "オートボット"ボーイバンドと呼んでください。左から右：スラグ、荒れた岩、清掃、スラッジ、スネル。

BACK INTO ENGLISH

In order to prepare for a painful world, please call me "Autobot" boy band. Left to right: slag, rough rock, cleaning, sludge, Snell.

INTO JAPANESE

苦しい世界に備えるために、私に「オートボット」ボーイバンドと呼んでください。左から右へ：スラグ、荒い岩、清掃、スラッジ、スネル。

BACK INTO ENGLISH

To prepare for the painful world, please call me "Autobot" Boy Band. From left to right: slag, rough rock, cleaning, sludge, Snell.

INTO JAPANESE

痛い世界に備えて、私に "オートボット"ボーイバンドと呼んでください。左からスラグ、荒れた岩、清掃、スラッジ、スネル。

BACK INTO ENGLISH

In preparation for the painful world, please call me "Autobot" Boy Band. Slag from the left, rough rocks, cleaning, sludge, Snell.

INTO JAPANESE

痛い世界に備えて、私に "オートボット"ボーイバンドと呼んでください。左からスラグ、荒い岩、清掃、スラッジ、スネル。

BACK INTO ENGLISH

In preparation for the painful world, please call me "Autobot" Boy Band. Slag from the left, rough rock, cleaning, sludge, Snell.

INTO JAPANESE

痛い世界に備えて、私に "オートボット"ボーイバンドと呼んでください。左からスラグ、荒い岩、清掃、スラッジ、スネル。

BACK INTO ENGLISH

In preparation for the painful world, please call me "Autobot" Boy Band. Slag from the left, rough rock, cleaning, sludge, Snell.