YOU SAID:

Calling of the wild From the space inside ourselves We are ready, the chosen ones

INTO JAPANESE

自分自身の内側から野生を呼び出す我々 の準備が選ばれた物

BACK INTO ENGLISH

Ready we call wild from inside their own chosen ones

INTO JAPANESE

我々 は彼らの自身の選ばれた物の中から野生を呼び出す準備ができて

BACK INTO ENGLISH

We are ready to call the wild from their own chosen ones

INTO JAPANESE

自分の選択したものから野生を呼び出す準備が整いました

BACK INTO ENGLISH

You're ready to call the wild from their chosen ones

INTO JAPANESE

自分が選んだものから野生を呼び出す準備が整いました

BACK INTO ENGLISH

You're ready to call the wild from their chosen

INTO JAPANESE

自分が選んだから野生を呼び出す準備が整いました

BACK INTO ENGLISH

You're ready to call the wild from their chosen