YOU SAID:

cally is cool and she is cool and science isn't cause it's boring

INTO JAPANESE

カリーはかっこいいし、彼女はかっこいいし、科学は退屈だからではない

BACK INTO ENGLISH

Callie is cool, she's cool, not because science is boring.

INTO JAPANESE

キャリーはかっこいい彼女はかっこいい科学が退屈だからじゃない

BACK INTO ENGLISH

Carrie's cool. She's cool. Not because she's bored with science.

INTO JAPANESE

キャリーはかっこいい彼女が科学に飽きたからではない。

BACK INTO ENGLISH

Carrie is cool, not because she's tired of science.

INTO JAPANESE

キャリーはクールだ科学に飽きたからじゃない

BACK INTO ENGLISH

Carrie's cool, not because she's tired of science.

INTO JAPANESE

キャリーはクールだ科学に飽きたからじゃない

BACK INTO ENGLISH

Carrie's cool, not because she's tired of science.