YOU SAID:

Calm, Doctor. Now is not time for fear...

INTO JAPANESE

穏やかな、ドクター。今恐怖のための時間ではありません...

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Doctor. Not a time for fear now ...

INTO JAPANESE

穏やかな、ドクター。今恐れていない時間...

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Doctor. Time not afraid now ...

INTO JAPANESE

穏やかな、ドクター。今の時間を恐れていません...

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Doctor. Not afraid of the time now ...

INTO JAPANESE

穏やかな、ドクター。今の時間を恐れていません...

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Doctor. Not afraid of the time now ...