YOU SAID:

Calm yourself, sacrificial lamb. I will not harm you.

INTO JAPANESE

落ち着いて、犠牲の子羊よ。私はあなたを傷つけません。

BACK INTO ENGLISH

Calm down, O sacrificial lamb; I will not harm you.

INTO JAPANESE

犠牲の子羊よ、落ち着いてください。私はあなたを傷つけません。

BACK INTO ENGLISH

Calm down, O sacrificial lamb, I will not harm you.

INTO JAPANESE

落ち着いてください、犠牲の子羊よ、私はあなたを傷つけません。

BACK INTO ENGLISH

Calm down, sacrificial lamb, I will not harm you.

INTO JAPANESE

落ち着いてください、犠牲の子羊よ、私はあなたを傷つけません。

BACK INTO ENGLISH

Calm down, sacrificial lamb, I will not harm you.