YOU SAID:

can always upset small elephants but we all hate mice pants

INTO JAPANESE

常に小さなゾウを怒らせることができますが、私たちはすべてマウスのズボンを嫌う

BACK INTO ENGLISH

You can always offend a small elephant, but we all dislike mouse pants

INTO JAPANESE

あなたはいつも小さな象を怒らせることができますが、私たちはすべてマウスのズボンを嫌う

BACK INTO ENGLISH

You can always offend a small elephant, but we all dislike mouse pants