YOU SAID:

Can call all you want but there's no one home and you're not gonna reach my telephone

INTO JAPANESE

あなたが望むすべてを呼び出すことができますが、誰も家にいず、あなたは私の電話に到達するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

You can call everything you want, but no one is home and you're not going to get to my phone

INTO JAPANESE

あなたが望むすべてを呼び出すことができますが、誰も家にいないし、あなたは私の携帯電話に到達するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

You can call everything you want, but no one is at home and you're not going to reach my cell phone

INTO JAPANESE

あなたが望むすべてを呼び出すことができますが、誰も家にいないし、あなたは私の携帯電話に到達するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

You can call everything you want, but no one is at home and you're not going to reach my cell phone