YOU SAID:

Can confirm. Been attempting to learn Mandarin for a year now and any time I’m looking for a phrase, I try to google translate it and then run it by my wife to see what she says.

INTO JAPANESE

ことができますを確認します。されたフレーズを探してすべての時間と今年度の北京語を学ぶしようとすると、私は、google に翻訳して、私の妻は彼女が言うことを確認して実行しようとします。

BACK INTO ENGLISH

You can check. Searching for a phrase, learn Mandarin all the time and this year to try and I have translated into google, my wife was sure she says tried to run.

INTO JAPANESE

確認できます。フレーズ検索、実行しようとした彼女が言うことを確認してすべての時間としようと今年は、google は、私の妻に翻訳された中国語を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can check. Phrases and make sure to say that she was trying to perform a search, all the time and trying to learn Chinese translated into my wife google this year.

INTO JAPANESE

確認できます。フレーズと必ず彼女は検索、すべての時間を実行するしようとしているとしようとして中国語を学ぶと言うことは、今年私の妻 google に翻訳。

BACK INTO ENGLISH

You can check. To run all the time, she always finds phrases and trying and trying to learn Chinese language, to say that this year my wife google translate.

INTO JAPANESE

確認できます。フレーズとしようとして、今年私の妻の google 翻訳を言うための中国語を習得しようと、すべての時間を実行するには、彼女は常に検索します。

BACK INTO ENGLISH

You can check. To perform all the time trying to learn Chinese phrases and trying to say google translate for my wife this year and she always looks.

INTO JAPANESE

確認できます。中国語を学ぶしようとしてすべての時間を実行するフレーズと伝えようと google 翻訳私の妻の今年、彼女は常に見えます。

BACK INTO ENGLISH

You can check. Trying to run all the time, trying to phrase to learn Chinese and google translate my wife this year, she always looks.

INTO JAPANESE

確認できます。フレーズを中国語、google 翻訳私の妻、今年を学ぶしようとしてすべての時間を実行しようとすると、彼女は常に見えます。

BACK INTO ENGLISH

You can check. Phrases to learn this year my wife, Chinese, google translate and trying, and trying to run all the time, and she always looks.

INTO JAPANESE

確認できます。今年は私の妻は、中国、google 翻訳し、しようとして、学ぶためのフレーズとすべての時間を実行しようとして、彼女に常に見えます。

BACK INTO ENGLISH

You can check. This year and China, google translate is my wife and try to, try to learn phrases and every time she looks at all times.

INTO JAPANESE

確認できます。この年、中国では、google 翻訳は私の妻としよう、フレーズを学ぶしようとして彼女は全然見えるたびに倍します。

BACK INTO ENGLISH

You can check. This year, in China, google translate is my wife and trying to, trying to learn the phrases doubled every time she looks at all.

INTO JAPANESE

確認できます。今年は、中国では、google の翻訳私の妻は、彼女は全然見えるたびにしようとして、倍増のフレーズを学習ましょう。

BACK INTO ENGLISH

You can check. Trying to time this year in China, google translate my wife, she never looks, learning phrases in double take.

INTO JAPANESE

確認できます。中国の今年の時間にしようとして、google 翻訳私の妻、彼女は決して外観、ダブルテイクでのフレーズを学習します。