YOU SAID:

can copy other powers and mix them into yourself

INTO JAPANESE

他の力をコピーしてあなた自身にそれらをミックス

BACK INTO ENGLISH

Copying to other forces and mix them yourself

INTO JAPANESE

強制的に他にコピーし、それらを自分でミックス

BACK INTO ENGLISH

Mix them up yourself, and copy, to force other

INTO JAPANESE

自分、それらをミックスし、他を強制的にコピー

BACK INTO ENGLISH

To copy the others, yourself, mix them up and

INTO JAPANESE

他の人をコピーするのには、それらをミックスし、

BACK INTO ENGLISH

To copy the others, mix them up, and

INTO JAPANESE

他の人をコピー、それらをミックスして

BACK INTO ENGLISH

Copy to other people, to mix them up

INTO JAPANESE

他の人々 は、それらをミックス コピーします。

BACK INTO ENGLISH

Other people are a mix copy them.

INTO JAPANESE

他の人がミックスは、それらをコピーします。

BACK INTO ENGLISH

Others mix it copies them.

INTO JAPANESE

他の人はそれのコピーをミックスします。

BACK INTO ENGLISH

Others mix copy of it.

INTO JAPANESE

他の人はそれのコピーをミックスします。

BACK INTO ENGLISH

Others mix copy of it.