YOU SAID:
Can I get a glass of water
INTO JAPANESE
水を一杯もらえますか
BACK INTO ENGLISH
Can I have a glass of water?
INTO JAPANESE
水を一杯もらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Could I have a glass of water?
INTO JAPANESE
水を一杯いただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Could I have a glass of water, please?
INTO JAPANESE
お水を一杯いただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Could I have a glass of water, please?
That didn't even make that much sense in English.
