YOU SAID:

CAN I GET A WAFFLE? CAN I *please* GET A WAFFLE?!!

INTO JAPANESE

ワッフルを入手できますか。私をすることができます * してください * を得る A ワッフル!

BACK INTO ENGLISH

You can get a Waffle? I can * try * to get A Waffle!

INTO JAPANESE

ワッフルを入手できますか。私がすることができます * と * A ワッフルを取得する!

BACK INTO ENGLISH

You can get a Waffle? I can * and * get A Waffle!

INTO JAPANESE

ワッフルを入手できますか。私がすることができます * と * A ワッフルを得る!

BACK INTO ENGLISH

Can I get waffles? I can * and * get A waffle!

INTO JAPANESE

ワッフルはもらえますか？私は*と*ワッフルを手に入れることができます！

BACK INTO ENGLISH

Waffle? I * and * you can get the waffle!

INTO JAPANESE

ワッフル？私は*と*あなたはワッフルを手に入れることができます！

BACK INTO ENGLISH

waffle? I and * * You can get a waffle!

INTO JAPANESE

ワッフル？私と* *あなたはワッフルを手に入れることができます！

BACK INTO ENGLISH

waffle? You and * * You can get a waffle!

INTO JAPANESE

ワッフル？あなたと* *あなたはワッフルを手に入れることができます！

BACK INTO ENGLISH

waffle? You and * * You can get a waffle!