YOU SAID:

Can I get an amen, or do I have to bake this loaf of potato bread all by my lonesome?

INTO JAPANESE

私が得ることができる、アーメン、じゃがいもパン、このパンを焼く私の孤独ですべてする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I get an Amen, potato bread, do you need me to bake this bread alone and all?

INTO JAPANESE

アーメン、ジャガイモのパンを得ることができるこれは単独でパン焼くと、すべて私を必要は?

BACK INTO ENGLISH

Amen, alone it can get the potato bread and bread-baking, all I need is?

INTO JAPANESE

アーメン、単独ではジャガイモのパンを得ることができるし、パン、すべて私が必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

And you can get a potato bread Amen, alone or bread, all I need.

INTO JAPANESE

・じゃがいもパン アーメン、だけを取得したり、パン、すべて私が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Potato bread Amen the only or get the bread, everything I need.

INTO JAPANESE

じゃがいもパン アーメンだけまたはパン、私に必要なすべてを得る。

BACK INTO ENGLISH

Potato bread Amen or pan just to get everything I needed.

INTO JAPANESE

ジャガイモはアーメンをパンやパンだけで必要なすべてを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are Amen gets everything you need bread and bread alone.

INTO JAPANESE

ジャガイモはアーメンがパン、パンだけで必要なすべてを取得します。

BACK INTO ENGLISH

By bread alone all you need get the potato bread Amen.

INTO JAPANESE

パンだけでジャガイモを得る必要があるすべてはアーメンをパンします。

BACK INTO ENGLISH

Should get a potato bread alone all the bread Amen.

INTO JAPANESE

一人ですべてのパン アーメンじゃがいもパンを入手してください。

BACK INTO ENGLISH

One bread Amen potatoes all get bread.

INTO JAPANESE

すべて 1 つのパン アーメン ジャガイモのパンを得る。

BACK INTO ENGLISH

All get one bread Amen potato bread.

INTO JAPANESE

すべては 1 つのパン アーメンじゃがいもパンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Everything gets one Amen potato bread.

INTO JAPANESE

すべてはジャガイモのパン 1 つアーメンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

All potato bread one gets the Amen.

INTO JAPANESE

1 つすべてのジャガイモのパンはアーメンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the Amen potatoes all in one pan.

INTO JAPANESE

鍋一つですべてアーメン ポテトを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the Amen potatoes all in one pot.

INTO JAPANESE

1 つの鍋ですべてアーメン ポテトを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the Amen potatoes all in one pot.