YOU SAID:

Can I have a good time with you again tomorrow night

INTO JAPANESE

明日の夜またあなたと楽しい時間を過ごせますか

BACK INTO ENGLISH

Can you have a good time with you again tomorrow night

INTO JAPANESE

明日の夜もまた楽しい時間を過ごせますか

BACK INTO ENGLISH

Can you have a good time tomorrow night as well?

INTO JAPANESE

明日の夜も楽しい時間を過ごせますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you have a good time tomorrow night?

INTO JAPANESE

明日の夜は楽しい時間を過ごせますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you have a good time tomorrow night?