YOU SAID:
Can I have the chicken, Sir Williams?
INTO JAPANESE
チキンを食べてもらえますか? ウィリアムズ卿
BACK INTO ENGLISH
Can i eat chicken? Lord Williams.
INTO JAPANESE
チキンは食べられる?ウィリアムズ公
BACK INTO ENGLISH
Can You Eat Chicken, Lord Williams?
INTO JAPANESE
チキンは食べられる? ウィリアムズ卿
BACK INTO ENGLISH
Can you eat chicken? Lord Williams.
INTO JAPANESE
チキンは食べられる?ウィリアムズ公
BACK INTO ENGLISH
Can You Eat Chicken, Lord Williams?
INTO JAPANESE
チキンは食べられる? ウィリアムズ卿
BACK INTO ENGLISH
Can you eat chicken? Lord Williams.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
