YOU SAID:
Can I help you with your mom?
INTO JAPANESE
お母さんのこと手伝おうか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want me to help you with your mother?
INTO JAPANESE
お母様のお手伝いをさせていただけませんか？
BACK INTO ENGLISH
Could you please help my mother?
INTO JAPANESE
お母さんを助けてくれませんか？
BACK INTO ENGLISH
Can you help my mother?
INTO JAPANESE
お母さんを手伝ってくれませんか？
BACK INTO ENGLISH
Can you help my mother?
Come on, you can do better than that.
