YOU SAID:

can i make them droop?

INTO JAPANESE

私は彼らを垂れさせることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I let them droop?

INTO JAPANESE

よ垂れさせましょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'll make you hang on.

INTO JAPANESE

私はあなたをしがみつきます。

BACK INTO ENGLISH

I'll hold on to you.

INTO JAPANESE

私はあなたにしがみつくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will cling to you.

INTO JAPANESE

私はあなたにしがみついています。

BACK INTO ENGLISH

I'm clinging to you.

INTO JAPANESE

私はあなたにしがみついています。

BACK INTO ENGLISH

I'm clinging to you.