YOU SAID:

Can I please go back to sleep, I am so tired and I don't want to do anything anymore

INTO JAPANESE

もう眠りに戻ってもいいですか、とても疲れたのでもう何もしたくない

BACK INTO ENGLISH

May I go back to sleep, I'm so tired that I don't want to do anything anymore

INTO JAPANESE

眠りに戻ってもいいのでもう疲れたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to get tired anymore because I can go back to sleep

INTO JAPANESE

もう寝れるからもう疲れたくない

BACK INTO ENGLISH

I can sleep now so I don't want to get tired anymore

INTO JAPANESE

もう寝れるからもう疲れたくない

BACK INTO ENGLISH

I can sleep now so I don't want to get tired anymore