YOU SAID:

can i waste all your time here on the side walk? can i stand in your light just for a while? i waited around, and oh no you were not around i made up more time watching you, watching you

INTO JAPANESE

ここの歩道で時間を無駄にすることはできますか？ しばらくの間、あなたの光の中に立つことはできますか？ 私は周りを待っていました、そしてああ、あなたは周りにいませんでした 私はあなたを見ている、あなたを見ているより多くの時間を作りました

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to waste time on the sidewalk here? Can you stand in your light for a while? I was waiting around, and oh, you weren't around I'm looking at you, made more time watching you

INTO JAPANESE

ここの歩道で時間を無駄にすることは可能ですか？ あなたはしばらくあなたの光の中に立つことができますか？ 私は周りを待っていました、そしてああ、あなたは私があなたを見ている周りにいませんでした、あなたを見ているより多くの時間を作りました

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to waste time on the sidewalk here? Can you stand in your light for a while? I was waiting around, and oh, you weren't around I'm looking at you, made more time looking at you

INTO JAPANESE

ここの歩道で時間を無駄にすることは可能ですか？ あなたはしばらくあなたの光の中に立つことができますか？ 私は周りを待っていました、そしてああ、あなたは私があなたを見ている周りにいませんでした、あなたを見ているより多くの時間を作りました

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to waste time on the sidewalk here? Can you stand in your light for a while? I was waiting around, and oh, you weren't around I'm looking at you, made more time looking at you