YOU SAID:

can some get a cup because I found myself tall glass of water

INTO JAPANESE

背の高いコップ一杯の水を見つけたので、コップをもらえますか

BACK INTO ENGLISH

I found a tall glass of water, can I have a glass?

INTO JAPANESE

水の入った背の高いグラスを見つけました。グラスをもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I found a tall glass of water. Can I have a glass, please?

INTO JAPANESE

背の高いコップ一杯の水を見つけました。グラスを頂けますか？

BACK INTO ENGLISH

I found a tall glass of water. May I have a glass, please?

INTO JAPANESE

背の高いコップ一杯の水を見つけました。グラスをいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

I found a tall glass of water. May I have a glass, please?