YOU SAID:

Can someone add me back into bulletin please?

INTO JAPANESE

誰かが私をセキュリティ情報に戻してもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can someone revert me to security information?

INTO JAPANESE

誰かが私をセキュリティ情報に戻すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can someone revert my security information?

INTO JAPANESE

誰かは、私のセキュリティ情報を戻すことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Can someone restore my security information?

INTO JAPANESE

誰かは、私のセキュリティ情報を復元できますか。

BACK INTO ENGLISH

If someone can restore my security information.

INTO JAPANESE

もし誰かは、私のセキュリティ情報を復元できます。

BACK INTO ENGLISH

If someone can restore my security information.