YOU SAID:

Can’t be caught lacking

INTO JAPANESE

不足して捕まることはできません

BACK INTO ENGLISH

Shortage can not be caught

INTO JAPANESE

不足はつかめない

BACK INTO ENGLISH

I can't catch the shortage

INTO JAPANESE

私は不足をキャッチできません

BACK INTO ENGLISH

I can't catch the shortage