YOU SAID:

Can't face the world sober and dopeless

INTO JAPANESE

素面で無気力な世界に直面することはできない

BACK INTO ENGLISH

I cannot face the world sober and lethargic.

INTO JAPANESE

私は素面で無気力なまま世界に直面することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot face the world sober and lethargic.