YOU SAID:

Can't get and unavailable to even can the uncanny

INTO JAPANESE

得ることができず利用できないことすらできない

BACK INTO ENGLISH

I can't get it, I can't even use it

INTO JAPANESE

入手できない、使用できない

BACK INTO ENGLISH

Unavailable, Unavailable

INTO JAPANESE

利用不可、利用不可

BACK INTO ENGLISH

Unavailable, Unavailable